Cari fratelli e sorelle,
il Signore vi dia pace!
La carità e la preghiera animano l'intera famiglia allargata del Patriarcato latino di Gerusalemme, soprattutto in tempi di estrema difficoltà. Molte vite sono state salvate e molte sofferenze alleviate grazie al vostro sostegno nei recenti appelli: Covid-19, Gaza 2021; l'esplosione del porto di Beirut e il terremoto in Siria e Turchia.
In tutte queste situazioni abbiamo ascoltato e risposto al grido dei poveri. Ancora una volta, il loro grido si fa sentire in Terra Santa a causa della guerra che infuria ormai da più di tre settimane.
L'attuale crisi non ha causato solo morte, distruzione e fame a Gaza, ma anche un alto tasso di disoccupazione, soprattutto nell'area di Betlemme, e altri problemi sociali in tutta la Terra Santa. Stiamo affrontando una crisi che colpisce innumerevoli famiglie di diverse religioni e tutte le nostre istituzioni, comprese scuole, ospedali e parrocchie. A Gaza, le nostre risorse materiali sono state estese oltre le nostre mura per includere i vicini sofferenti e coloro che si sono rifugiati altrove.
Lo spirito di coordinamento è stato evidente, poiché anche collaboratori locali hanno dato una mano. Condividiamo praticamente tutto, dal cibo all'acqua, dai medicinali alle forniture. In questo momento difficile abbiamo imparato che per ricostruire il mondo fisico dobbiamo costruire e proteggere la fiducia tra le persone.
Centinaia di persone da tutto il mondo ci hanno contattato e ci hanno già aiutato a offrire un sostegno concreto. Sappiamo cosa dobbiamo fare. Lo abbiamo fatto con tutto il cuore nelle crisi precedenti e senza dubbio lo faremo ancora. Aiutateci a generare di nuovo il contesto necessario affinché, in questa società segnata dall'odio, si possano ancora gettare i semi della fiducia, della speranza e dell'amore.
Assicuro la mia preghiera e la mia gratitudine per ciascuno di voi!
In Cristo,
Gerusalemme, 2 novembre 2023
†Pierbattista Card. Pizzaballa
Patriarca di Gerusalemme dei Latini
Subject: Donations for Appeal – November 2023
In Palestine:
- Checks should be paid to the order of “Latin Patriarchate of Jerusalem.”
- Bank transfers details:
BANK OF PALESTINE P.L.C.- Bethlehem Branch
Bank No: 89
Swift Code: PALSPS 22
Beneficiary name: LPJ-GENERAL ADMINISTRATION
Reference: General Appeal – November 2023
IBAN NO: PS60PALS045003928000013000000 (currency-USD)
PS45PALS045003928000993000000 (currency-NIS)
PS65PALS045003928000333000000 (currency-EUR)
PS28PALS045003928000293000000 (currency-JOD)
Tel: 972 02 2756300 email: [email protected]
In Israel:
- Checks should be paid in the name of Latin Patriarchate of Jerusalem
- Bank transfers details:
Mercantile Discount Bank Ltd. - Salah Eddin Branch
Branch No. 0638
BIC code: BARDILIT
Beneficiary’s name: Latin Patriarchate of Jerusalem
Address: 0 Jerusalem Jaffa Gate -PO BOX 14152, 91141
Reference: General Appeal – November 2023
IBAN NO: IL500176380000056646897 (currency-USD)
IL040176380000058168976 (currency-EUR)
IL060176380000056465620 (currency-NIS)
In Jordan:
- Checks should be paid to the “Finance Committee Latin Patriarchate.”
- Bank transfers details:
Jordan Ahli Bank, Amman – Jordan
Sweifieh Branch
Benficiary name: Finance Committee – Latin Patriarchate
Account No.: 46 01 301014 110801 01
IBAN: JO 05 JONB 046 000 01 301014 110801 01 (currency: JOD)
Swift Code: JONB JOAXXXX
Reference: General Appeal – November 2023
From all other areas (Europe/ US/etc.):
Checks should be paid to the order of “Latin Patriarchate of Jerusalem.”
- Bank transfers details:
PAX BANK eG
Bank address: Christoph str. 35 50670 Köln
Bank code: 37060193
BIC: GENODED1PAX
Beneficiary’s name: Latin Patriarchate
Account no.: 58029017 IBAN: DE16370601930058029017 (EUR)
or
Account no.:58029025 IBAN: DE91370601930058029025 (USD)
Reference: General Appeal – November 2023
To better trace the bank transfer donations, an email may be sent to [email protected] with the donation details such as name, amount and bank name where the transfer was made.
For any inquiries regarding this appeal or for further information please contact Mr. George Akroush by email at [email protected].
P.S. Cash donations may be sent directly to the Finance Offices in Jerusalem or Amman or the Vicariates in Nazareth or Cyprus.
