Hermanos y hermanas,
Que el Señor os dé la paz,
La caridad y la oración animan a toda la gran familia del Patriarcado Latino de Jerusalén, especialmente en tiempos de extrema dificultad. Se salvaron muchas vidas y se alivió mucho sufrimiento gracias a vuestro apoyo en los recientes llamamientos del: Covid-19, Gaza 2021; la explosión del puerto de Beirut; y el terremoto de Siria y Turquía.
En todas estas situaciones escuchamos y respondimos al clamor de los pobres. Una vez más, su clamor se hace oír en Tierra Santa a causa de la guerra que asola el país desde hace más de tres semanas.
La crisis actual no sólo ha causado muerte, destrucción y hambre en Gaza, sino también un elevado desempleo, especialmente en la zona de Belén, y otros problemas sociales en toda Tierra Santa. Nos enfrentamos a una crisis que afecta a innumerables familias de distintas religiones y a todas nuestras instituciones, incluidas escuelas, hospitales y parroquias. En Gaza, nuestros recursos materiales se han extendido más allá de nuestros muros para incluir a nuestros vecinos que sufren y a los que se refugiaron en otros lugares. El espíritu de coordinación ha sido evidente, ya que los actores locales también nos han tendido una mano. Lo compartimos prácticamente todo, desde alimentos y agua hasta medicinas y suministros. Hemos aprendido en estos tiempos difíciles que para reconstruir el mundo físico debemos construir y proteger la confianza entre las personas.
Cientos de personas de todo el mundo se han puesto en contacto con nosotros y nos han ayudado a ofrecer un apoyo concreto. Sabemos lo que tenemos que hacer, como hemos hecho de todo corazón en crisis anteriores, y sin duda volveremos a hacerlo. Por favor, ayúdennos a marcar una diferencia concreta y a construir el entorno necesario para que, en esta sociedad marcada por el odio, podamos volver a sembrar las semillas de la confianza, de la esperanza y del amor.
Recibid mi oración y mi gratitud por cada uno de vosotros.
En Cristo,
Dado en Jerusalén el 2 de Noviembre 2023
+ Pierbattista Card. Pizzaballa
Patriarca latino de Jerusalén
Objeto: Donciones para llamamiento – Noviembre 2023
En Palestina:
- Favor de hacer el cheque a nombre de “Latin Patriarchate of Jerusalem.”
- Información para la transferencia bancaria:
BANK OF PALESTINE P.L.C.- Bethlehem Branch
Bank No: 89
Swift Code: PALSPS 22
Beneficiary name: LPJ-GENERAL ADMINISTRATION
Reference: General Appeal – November 2023
IBAN NO: PS60PALS045003928000013000000 (currency-USD)
PS45PALS045003928000993000000 (currency-NIS)
PS65PALS045003928000333000000 (currency-EUR)
PS28PALS045003928000293000000 (currency-JOD)
Tel: 972 02 2756300 email: [email protected]
En Israel:
- Favor de hacer el cheque a nombre de “Latin Patriarchate of Jerusalem.”
- información para la transferencia bancaria:
Mercantile Discount Bank Ltd. - Salah Eddin Branch
Branch No. 0638
BIC code: BARDILIT
Beneficiary’s name: Latin Patriarchate of Jerusalem
Address: 0 Jerusalem Jaffa Gate -PO BOX 14152, 91141
Reference: General Appeal – November 2023
IBAN NO: IL500176380000056646897 (currency-USD)
IL040176380000058168976 (currency-EUR)
IL060176380000056465620 (currency-NIS)
En Jordania:
- Favor de hacer el cheque a nombre de “Latin Patriarchate of Jerusalem.”
- Información para la transferencia bancaria:
Jordan Ahli Bank, Amman – Jordan
Sweifieh Branch
Benficiary name: Finance Committee – Latin Patriarchate
Account No.: 46 01 301014 110801 01
IBAN: JO 05 JONB 046 000 01 301014 110801 01 (currency: JOD)
Swift Code: JONB JOAXXXX
Reference: General Appeal – November 2023
De toda otra area (Europa/ America Latina/ EE. UU. /etc.):
- Favor de hacer el cheque a nombre de “Latin Patriarchate of Jerusalem.”
- Información para la transferencia bancaria:
PAX BANK eG
Bank address: Christoph str. 35 50670 Köln
Bank code: 37060193
BIC: GENODED1PAX
Beneficiary’s name: Latin Patriarchate
Account no.: 58029017 IBAN: DE16370601930058029017 (EUR)
o
Account no.:58029025 IBAN: DE91370601930058029025 (USD)
Reference: General Appeal – November 2023
Para garantizar la máxima coordinación, favor de enviar una mail a: [email protected] con los detalles de la donacion (nombre, monto, nombre del banco donde se hizo la transferencia).
Para recibir más información favor de contactar Mr. George Akroush a: [email protected].
P.S. Es posible enviar donativos en efectivo a los Economatos en Jerusalén y en Amman o a las Vicarias de Nazareth y de Chipre.
